E. Ramirez 802, Oficina 134
Osorno, Chile
Telefon: +56 9 6390 9970
Fabian Kahmen
Renuncia de responsabilidad
Consultam no asume responsabilidad alguna respecto de cualquier acción u omisión que haya tenido lugar fundada en contenidos de este sitio web, o como consecuencia de éstos. El dueño de este sitio web no es responsable por el contenido de los sitios web a los que conduzcan los enlaces que contiene su propia web ni tampoco lo es por el contenido de las web que tengan links que direccionen a este sitio web.
“Die Redaktion distanziert sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten sämtlicher gelinkter Seiten auf dieser Site und verweist darauf, dass sie weder Einfluss auf Gestaltung und Inhalte der gelinkten Seiten hat noch sich diese Inhalte zu eigen macht.”
Descargo de responsabilidad
El dueño crea este sitio web con el máximo cuidado y se esfuerza por proporcionar información correcta y completa en la medida de lo razonablemente posible. Sin embargo, el dueño no puede aceptar ninguna responsabilidad, garantía o aval por la integridad, actualización, exactitud o idoneidad del contenido. El uso de los contenidos facilitados es responsabilidad exclusiva del usuario. Lo mismo se aplica a los enlaces a los que se hace referencia directa o indirecta. La empresa no se hace responsable del contenido de las páginas a las que se acceda a través de dichos enlaces. La empresa se reserva el derecho a modificar o completar la información sin previo aviso.
Información sobre protección de datos y seguridad
Le informamos de que sus datos personales se almacenarán en ficheros automatizados y se procesarán y utilizarán con fines publicitarios dentro de nuestra empresa de conformidad con la normativa nacional.
Uso de este sitio web
El contenido de este sitio web está sujeto a derechos de autor. El contenido no podrá modificarse ni utilizarse en otros sitios web u ordenadores conectados en red sin autorización escrita de la empresa. Cualquier infracción de estas disposiciones conllevará la destrucción inmediata de todos los contenidos impresos o descargados. Queda reservado el derecho a hacer valer otras reclamaciones por daños y perjuicios.
Download
La descarga de programas, imágenes, etc. corre por su cuenta y riesgo. La empresa no se hace responsable de los daños derivados de la instalación o el uso de software, datos, etc. procedentes de la zona de descargas, en la medida en que la ley lo permita. A pesar de los controles de virus actualizados, la responsabilidad por daños y perjuicios causados por virus informáticos queda excluida en la medida permitida por la ley.
ES 
DE